Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
- Détails
- Catégorie : Livres et documents sur le Turc
Nicolas Murat (1838-1929) publia, en 1911 et 1912, cette méthode pour apprendre le Turc qui connut deux ou trois éditions. Dans cette méthode à vocation très pratique, les textes sont transcrits uniquement en caractères latins.
Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Photographies du calme village de Karaözü, près de Kayseri, sur le plateau anatolien, sous la neige en février 2020.
Lire la suite : Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
- Détails
- Catégorie : Livres et documents sur le Turc
Auteur de nombreuses manuels de conversation de langues étrangères, Mélik-S. David-Bey (parfois écrit David-Beg, mort en 1938 à Paris) a également publié cette courte méthode d'apprentissage du Turc.
Lire la suite : David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
A la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, l'Alliance Israélite Universelle s'était donnée pour mission d'améliorer la condition de tous les juifs du bassin méditerranéen grâce à l'éducation et la culture française. Des jeunes filles et des jeunes hommes étaient envoyés en France pour être formés et devenir à leur tour des enseignants dans leurs pays d'origine. Georgette Ambardji est l'une de ces recrues. D'après les documents que nous avons retrouvés, elle était originaire de Turquie et enseigna à Istanbul dans les années 1915-1917, en pleine Première guerre mondiale.
Ubicini, Lettres sur la Turquie, 2e partie, 1854. Introduction (l'Empire ottoman et les minorités chrétiennes)
- Détails
- Catégorie : Bibliographie
Cette introduction au tome II des Lettres sur la Turquie est consacrée aux minorités chrétiennes de l'empire ottoman après la conquête de Constantinople et à l'application du droit musulman, bien plus tolérant que le droit des pays européens de la même époque.
Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), un des premiers photographes musulmans, fut le témoin et le photographe de nombreux événements historiques dont la guerre en Crète en 1896, les guerres des Balkans, la Première guerre mondiale, la fin de l'empire ottoman et la fondation de la République.
Lire la suite : Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
- Détails
- Catégorie : Livres et documents sur le Turc
Charles Wells publia cette grammaire turque, "A practical grammar of the turkish language (as spoken and written), with exercises…" en 1880 chez le grand éditeur anglais Bernard Quaritch. A la description de la langue, l'auteur ajoute des citations d'auteurs turcs et, fait plus rare, de nombreux exercices.
Lire la suite : Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
Du Turc en caractères grecs, vers 1887
- Détails
- Catégorie : Textes et extraits de textes
Une curiosité linguistique, un texte orthodoxe traduit en Turc (et en d'autre langues) et transcrit en caractères grecs, publié en 1888 à Istanbul, là où les langues comme les peuples peuvent se rencontrer...
Istanbul, fontaine de Tophane
- Détails
- Catégorie : Architectures
Construite par le sultan Ahmet III, une fontaine aurait été détruite et une autre construite en 1732 par l'architecte Mehmed Ağa pour le sultan Mahmud Ier dans un style rococo. Elle est ornée de bas-reliefs avec des décors végétaux, des arabesques et des vers calligraphiés dont ceux du poète Nahifi (mort en 1739).
Page 5 sur 24