Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Cartes postales envoyées de 1937 à 1940 de Turquie en Grèce avec texte en grec. Les légendes sont en Turc et parfois, en Turc et en Français. Elles sont envoyées par différentes personnes appartenant à la minorité grecque d'Istanbul à une même personne à Neon Faliron ou Néo Fáliro (Nouvelle Phalère), un quartier du Pirée, près d'Athènes.
Lire la suite : Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
Büyükada, Hôtel des étrangers, 1924
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
A la fin du XIXe siècle, Büyükada, appelée aussi Prinkipo, une des îles des Princes, devient un lieu touristique. Des hôtels sont construits dont l'Hôtel des étrangers, dont le nom s'affiche, au bord de la mer, en Français jusque dans les années 1920, puis également en Turc, Etranje oteli.
Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Photographies du calme village de Karaözü, près de Kayseri, sur le plateau anatolien, sous la neige en février 2020.
Lire la suite : Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
Eyüp, la mosquée des sultans
- Détails
- Catégorie : Architectures
La mosquée d'Eyüp à Istanbul fut la première mosquée construite après la Conquête par Mehmet II. Elle fut terminée en 1459, six ans après la prise de Constantinople, à l'emplacement du supposé tombeau d'Eyüp Ensari, de son nom Khalid bin Zeyd, compagnon du Prophète, qui mourut en 670 lors du siège de la capitale byzantine par les arabes.
Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
A la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, l'Alliance Israélite Universelle s'était donnée pour mission d'améliorer la condition de tous les juifs du bassin méditerranéen grâce à l'éducation et la culture française. Des jeunes filles et des jeunes hommes étaient envoyés en France pour être formés et devenir à leur tour des enseignants dans leurs pays d'origine. Georgette Ambardji est l'une de ces recrues. D'après les documents que nous avons retrouvés, elle était originaire de Turquie et enseigna à Istanbul dans les années 1915-1917, en pleine Première guerre mondiale.
Febüs efendi, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), photographe de l'empire et de la république
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Fils d'un modeste pêcheur d'origine arménienne**, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), fut d'abord apprenti du studio des frères Karakaş, puis des frères Abdullah, créa son propre studio dans les années 1880 auquel il donna le nom de « Phébus » dans les années 1890. Il fut aussi un des premiers, en Turquie, à coloriser ses photos.
Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), un des premiers photographes musulmans, fut le témoin et le photographe de nombreux événements historiques dont la guerre en Crète en 1896, les guerres des Balkans, la Première guerre mondiale, la fin de l'empire ottoman et la fondation de la République.
Lire la suite : Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
- Détails
- Catégorie : Livres et documents sur le Turc
Nicolas Murat (1838-1929) publia, en 1911 et 1912, cette méthode pour apprendre le Turc qui connut deux ou trois éditions. Dans cette méthode à vocation très pratique, les textes sont transcrits uniquement en caractères latins.
Du Turc en caractères grecs, vers 1887
- Détails
- Catégorie : Textes et extraits de textes
Une curiosité linguistique, un texte orthodoxe traduit en Turc (et en d'autre langues) et transcrit en caractères grecs, publié en 1888 à Istanbul, là où les langues comme les peuples peuvent se rencontrer...
Page 5 sur 24