Sivas-Paris, correspondance turque en caractères latins, 1914
- Détails
- Catégorie : Ecritures
Cette carte postale fut envoyée de Sivas à Paris en 1914. Elle est écrite en Turc, mais en caractères latins, alors que le Turc a été écrit en caractères arabes jusqu'en 1928.
Lire la suite : Sivas-Paris, correspondance turque en caractères latins, 1914
L'école en Turquie du XIXe au début du XXe siècle
- Détails
- Catégorie : Anecdotes, récits...
Dans l'empire ottoman, l’éducation n’était pas centralisée. Elle était avant tout l’affaire des religieux avec leur réseau de medrese et de mekteb. Les premières écoles séculières furent créées sous le règne de Mahmut II (1808-1839). C’est surtout après 1840, avec les réformes des Tanzimat, que l’état fait un véritable effort pour développer l’éducation.
Lire la suite : L'école en Turquie du XIXe au début du XXe siècle
Bursa, une école française laïque en 1910
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
L’enseignement du Français dans l’empire ottoman se développe après la guerre de Crimée dans les années 1850. En 1912, il y avait plus de 80000 élèves dans les écoles françaises qui étaient en majorité tenues par des congrégations religieuses. Certains établissements étaient cependant indépendants et laïques comme celui de Bursa (Brousse) dont l’adresse figure sur cette carte postale envoyée en 1910.
Quand l’Allemagne relayait l’appel à la guerre sainte, 1916
- Détails
- Catégorie : Correspondances et documents
Cette carte postale allemande, envoyée vers 1916, au début de la première guerre mondiale, et qui représente les murailles d’Istanbul, fut un vecteur de propagande pro-allemande et pro-ottomane. Au verso, c’est en effet une fetwa (fetva) écrite en Turc ottoman, mais non traduite, qui est reproduite ; elle appelle les musulmans de France, de Grande-Bretagne, de Russie, de Serbie et du Monténégro à se battre contre leurs gouvernements. Dans la partie adresse, le nom de l’Allemagne est pré-imprimé en Turc ottoman, comme si cette carte était destinée uniquement à ce pays.
Lire la suite : Quand l’Allemagne relayait l’appel à la guerre sainte, 1916
Femmes turques en 1919. Les Désenchantées se modernisent en Turquie
- Détails
- Catégorie : Anecdotes, récits...
La première écoles normale pour jeunes filles, Darülmuallimât, fut créée, à l'époque des Tanzimat, en 1870 sous le règne du sultan Abdülaziz. En 1915, le programme des Darülmuallimât fut modernisé et bien que peu nombreuses, elles contribuèrent à l'émancipation des femmes qui devint bien réelle après l'avènement de la république turque en 1923.
Lire la suite : Femmes turques en 1919. Les Désenchantées se modernisent en Turquie
Escapade à Büyükada et au palais de Yıldız, avril 1922
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Les photographies que nous reproduisons sont datées avril 1922. On y voit, dans l’île de Büyükada (en grec, Prinkipo, la plus grande des îles des Princes), un petit groupe de trois hommes et une femme sur un balcon, les trois hommes dans une calèche, un détachement militaire attendant une cérémonie près du palais de Yıldız, et une photographie dont la légende mentionne Skutari (Üsküdar).
Lire la suite : Escapade à Büyükada et au palais de Yıldız, avril 1922
Constantinople, une occupation française, 1918-1923
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
C’est tout un monde qui s’installe à Constantinople / Istanbul du 13 novembre 1918 au 6 octobre 1923. Un temps sous le commandement du général Franchet d’Espèrey, en plus des soldats, l’occupation par les alliés, après la signature de l'armistice de Moudros (30 octobre 1918), nécessite la mise en place d’une administration. Au moins dans les premières années, la vie ne semble pas trop difficile pour la force occupante. Voici quelques documents qui en témoignent.
Lire la suite : Constantinople, une occupation française, 1918-1923
Mosquée d’Ortaköy, Büyük Mecidiye Camii, à Istanbul
- Détails
- Catégorie : Architectures
La mosquée d’Ortaköy se trouve près du pont maintenant appelé pont des Martyrs du 15-Juillet qui franchit le Bosphore entre Ortaköy et Üsküdar. Voici quelques cartes postales datant du début du XXe siècle.
Lire la suite : Mosquée d’Ortaköy, Büyük Mecidiye Camii, à Istanbul
Manisa, Magnésie, au début du XXe siècle
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Manisa (Manissa, Magnésie du Sipyle en français jusqu’au début du XXe siècle) est une ville de la province égéenne, proche d'Izmir, et dont la population est d'environ 350 000 habitants.
- De Makriköy à Sedan, en passant par Alexandrie, un long voyage postal en 1901
- Izmit, l'antique Nicomédie, au début du XXe siècle
- Timbres-postes, Timbres Locaux et Timbres Fiscaux de Turquie et de Roumélie orientale, Nicolaides N. S., 1912
- Portraits photographiques d'enfants, vers 1870-1890
- Zangaki frères, derviches tourneurs, photographie, fin XIXe siècle
- Cartes postales envoyées à Mme B., collectionneuse à Alger, 1906-1907
- Ankara, le deuxième bâtiment de la grande assemblée nationale turque, Musée de la République
- Izmir, photographies des années 1925-1930
- Ankara, le Musée ethnographique
- Cambazlı et sa basilique paléochrétienne restaurée, 2023
- Une doline spectaculaire au Sud-Ouest de la Turquie, Aşağı Dünya Obruğu
- Corps d’occupation français de Constantinople, photographies, 1921-1922
- Mustafa Asım Turgut (1869-1937), diplomate turc et ministre des affaires étrangères en 1911-1912
- Mustafa Nail bey (1861-1922), ministre de l’éducation et de l’économie dans les années 1910
- Propreté à Istanbul à la fin du XIXe siècle
- Présence allemande dans l’empire ottoman en 1918
- Berggren, Guillaume (1835-1920), photographe de la Turquie
- Querelle de collectionneurs, Istanbul-Paris, 1904
- Espéranto (L') en Turquie en 1908
- Les Camondo, d’Istanbul à Paris
- Taksim, la caserne disparue, vers 1900
- Mustafa Kemal Atatürk, photographie des années 1930
- Istanbul, Quais de Galata, début du XXe siècle
- Kargopoulo, Basile (1826-1886), photographe du sultan
- Brousse (Bursa), par Marius Renard, 1899
- Tennis à Constantinople, photographie, avant 1899
- Şamlı Selim, Chant turc et Album pour violon ou mandoline, revues des années 1920
- Contrat de location, Istanbul, 1909
- Pantzopoulo E. J. et R. Caracachian, portrait de Sylvia, vers 1870
- Mille (Pierre), "Une journée chez les Jeunes-Turcs", sur les femmes stambouliotes, 1909
- La levantine et le peintre, Uranie et Rodolphe Pissarro, 1903
- Servanis (Théodore), photographe portraitiste à Kadıköy, de 1879 à 1950
- L'ambassadeur et le collectionneur, Ch.-J.-M. Vogüé et E. Piot, 1872
- Mosquée et tombeau de Gazi Süleyman Paşa, près de Gelibolu, vers 1900
- Bournabat, Bornova, près d'Izmir, vers 1900
- Sociadhes, photographe à Smyrne, vers 1870
- Istanbul, barques et caïques aux XIXe et XXe siècles
- Istanbul, le pont de Galata au XXe siècle
- Sébah, Sébah & Joaillier, 100 ans de photographie à Istanbul
- Michel Pacha (1819-1907) et les phares ottomans
- Andriomenos, Nicolas (1851-1929), portraits et autres photos
- Vues de Constantinople, vers 1914
- Turan Fotoğrafhanesi, un studio des années 1920
- Un général américain en Turquie, 1946
- Sebah (Pascal), Femme assise, photo, entre 1873 et 1877
- L'eau à Istanbul
- Derarsen, Krikor, et le studio Parnasse, photographe portraitiste, autour de 1900
- Eudel, Paul, Constantinople, Smyrne et Athènes, journal de voyage, 1885
- Istanbul, des touristes français, 1901
- Adana-Berne, un écho du "Bagdad Bahn", 1916
- Jehlitschka, Henry, Türkische Konversations-grammatik, 1895
- Fontanier, Victor, Le Voyage en Orient, en trois volumes, 1829-1834
- Medjmouaï teçavir, costumes ottomans, milieu du XIXe siècle
- Türkiye, revue publiée par la Direction Générale de la Presse, de la Radiodiffusion et du Tourisme, 1952
- Banque (La) de Mételin, une banque dans l'empire ottoman
- Sebah (Pascal), Vieille dame, photo, entre 1873 et 1888
- San Stefano, le monument détruit des Russes, vers 1900
- Mission ottomane en France (La), 1910
- Négociants israélites à Istanbul entre 1916 et 1921
- Istanbul, cartes postales lithographiées, vers 1900
- Le Kaiser sur le pont de Galata, 1917
- Istanbul, photographies, vers 1900
- Vive la France, vive la Jeune Turquie, 1911
- Izmir, Sainte-Photinie, une église disparue
- Ephèse, Maison de la Vierge, Meryem Ana Evi, Panaghia capouli, début du XXe siècle
- Samandji, Achille (1870-1942), Apollon de la photographie
- Izmir, Bordeaux, soie, fruits secs et vins, 1862
- Galien (129-216), célébré par la ville de Bergama (Pergame)
- Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
- Büyükada, Hôtel des étrangers, 1924
- Eyüp, la mosquée des sultans
- Febüs efendi, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), photographe de l'empire et de la république
- Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
- Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
- Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
- Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
- Du Turc en caractères grecs, vers 1887
- David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
- Ubicini, Lettres sur la Turquie, 2e partie, 1854. Introduction (l'Empire ottoman et les minorités chrétiennes)
- Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
- Istanbul, fontaine de Tophane
- Anastase, un grec très ottoman au début du XIXe siècle
- Mary Montague, une lady chez les Ottomans, 1764
- Tekkadın, village hellénistique, romain et byzantin
- Anatolie, quelques photos, vers 1930-1940
- Istanbul, tour de Beyazıt et porte du ministère de la guerre (Seraskerlik Kapısı), vers 1900
- Tarabya, résidences d'été des ambassadeurs, début XXe siècle
- Ubicini, Lettres sur la Turquie, 1853-1854
- Dardanelles (Le détroit des), Çanakkale, vers 1900
- Topal Osman Paşa (1663-1733), le turc généreux
- Le premier journal privé ottoman, Cerîde-i Havâdis, 1840-1864
- Grenville-Murray (E. C.), Les Turcs chez les Turcs, 1878
- Izmir, Karataş, 1900-1940
- Joanne A. et Isambert E., Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l'Orient, 1861 : Turquie
- Beauregard, Aux rives du Bosphore, 1896
- La caserne de Taxim après le combat du 24 avril 1909
- Abrégé de l'histoire générale des voyages faisant suite aux Voyages du Levant, 1800
- Talim-i kıraat, un livre d'école ottoman, 1892
- Le musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne
- Angers (D') au Bosphore, Victor Godard-Faultrier, 1855