Le Grand Hôtel, un hôtel français à Istanbul à la fin du XIXe siècle
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Le Grand Hôtel, d’abord appelé Hôtel du Luxembourg, était situé du 128 au 132 de la rue de Péra à Constantinople/Istanbul. Fréquenté par de nombreux visiteurs européens à la fin du XIXe siècle, il devint célèbre, cité ainsi que son propriétaire, dans plusieurs récits de voyage à Istanbul. Des diplomates, des journalistes, des hommes d’affaire etc y séjournèrent.
Lire la suite : Le Grand Hôtel, un hôtel français à Istanbul à la fin du XIXe siècle
Vaccination ottomane au début du XXe siècle
- Détails
- Catégorie : Correspondances et documents
Dès le début du XVIIIe siècle, la vaccination contre la variole est attestée dans l’empire ottoman. Un des plus célèbres témoignages en Occident est celui de lady Montaguë dont le mari fut ambassadeur à Constantinople en 1717-1718) et qui, en 1717, fit vacciner par inoculation son fils de six ans.
Sarrou, Auguste (1874-1968), un officier français turcophile
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
La carrière d'Auguste Sarrou (1874-1968) est marquée par la Turquie. Il s'y rend très tôt en mission pour participer à la réorganisation de la gendarmerie ottomane avant de participer à des négociations après la Première guerre mondiale dans les années 1920.
Lire la suite : Sarrou, Auguste (1874-1968), un officier français turcophile
Sedefdjian, Arshak T. (1866-1938), photographe à Üsküdar
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Ce photographe, d’origine arménienne, a exercé entre 1890 et les années 1920. Il était installé dans le quartier d’Üsküdar (appelé Scutari en français au XIXe siècle, situé sur la rive asiatique du Bosphore), au 27 rue Idjadié, face au commissariat.
Lire la suite : Sedefdjian, Arshak T. (1866-1938), photographe à Üsküdar
Permis de transport, en ottoman et en français, Galata, 1872
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Les porteurs, appelés en Turc hamals, font partie de l’image d’Epinal de Constantinople / Istanbul à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Leurs silhouettes courbées sous le poids de lourdes charges fascinaient les touristes et illustraient de nombreuses cartes postales. Mais pour qu’ils puissent circuler, leurs employeurs devaient disposer d’un permis de transport délivré par la municipalité.
Lire la suite : Permis de transport, en ottoman et en français, Galata, 1872
Ankara, premier bâtiment de l’Assemblée nationale, Musée de la guerre de l’indépendance
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Ce bâtiment, que l’on appelle en Turc « Birinci TBMM Binası », était un projet de l’architecte Salim Bey en 1915, construit par l’architecte Hasip Bey. Il était destiné à héberger les locaux du Comité Union et Progrès (İttihat ve Terakki Fırkası). Hasip Bey fut tué pendant la guerre d’Indépendance et le bâtiment resta en partie inachevé. Lorsque l’on voulu réunir la grande assemblée nationale, le 23 avril 1920, il fut décidé d’utiliser ce bâtiment qui était assez vaste et que Necati Bey fut chargé de terminer.
Maurice Pernot (1875-1948) et la question turque, 1923
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Journaliste et essayiste, Maurice Pernot participa à quelques missions pour le gouvernement français, dont trois en Turquie, en 1912 et dans les années 1920.
Lire la suite : Maurice Pernot (1875-1948) et la question turque, 1923
Bursa, cartes postales envoyées en 1920
- Détails
- Catégorie : Arts
Ces cartes postales en couleurs de Bursa (Brousse) furent envoyées par un soldat français en 1920.
Hacki Tewfik, Türkisch-deutsches Wörterbuch, 1907
- Détails
- Catégorie : Dictionnaires
Hakki Tewfik (Galandjizade) , Türkisch-deutsches Wörterbuch [Dictionnaire Turc-Allemand], Otto Holtze’s Nachfolger in Leipzig, 1907, in-8, vi, [10], 388 pages
Voici, d’après son auteur, le premier dictionnaire Turc allemand publié en Allemagne. Hakki Tevfik Galandjizade (qui s'écrivait Hacki Tewfik pour suivre la transcription phonétique allemande) était un fonctionnaire du service juridique de la Deutsche Bank de Berlin.
Lire la suite : Hacki Tewfik, Türkisch-deutsches Wörterbuch, 1907
- Deli Fuat Paşa (1835-1931), un pacha un peu "fou"
- Turquie, photographies en noir et blanc, 1956
- Hacıbektaş, ville sainte des alévis-bektaşis
- Une coopérative en Turquie, 1942
- Carte de l’Asie mineure, Karte von Klein-Asien, 1854
- Sinan (Les), photographies d’une famille de Constantinople, vers 1880-1900
- Soğanlı, en Cappadoce, une vallée de monastères
- Constantinople, photos stéréoscopiques, vers 1900
- Documents administratifs franco-ottomans en Cilicie, 1921
- Sivas-Paris, correspondance turque en caractères latins, 1914
- L'école en Turquie du XIXe au début du XXe siècle
- Bursa, une école française laïque en 1910
- Quand l’Allemagne relayait l’appel à la guerre sainte, 1916
- Femmes turques en 1919. Les Désenchantées se modernisent en Turquie
- Escapade à Büyükada et au palais de Yıldız, avril 1922
- Constantinople, une occupation française, 1918-1923
- Mosquée d’Ortaköy, Büyük Mecidiye Camii, à Istanbul
- Manisa, Magnésie, au début du XXe siècle
- De Makriköy à Sedan, en passant par Alexandrie, un long voyage postal en 1901
- Izmit, l'antique Nicomédie, au début du XXe siècle
- Timbres-postes, Timbres Locaux et Timbres Fiscaux de Turquie et de Roumélie orientale, Nicolaides N. S., 1912
- Portraits photographiques d'enfants, vers 1870-1890
- Zangaki frères, derviches tourneurs, photographie, fin XIXe siècle
- Cartes postales envoyées à Mme B., collectionneuse à Alger, 1906-1907
- Ankara, le deuxième bâtiment de la grande assemblée nationale turque, Musée de la République
- Izmir, photographies des années 1925-1930
- Ankara, le Musée ethnographique
- Cambazlı et sa basilique paléochrétienne restaurée, 2023
- Une doline spectaculaire au Sud-Ouest de la Turquie, Aşağı Dünya Obruğu
- Corps d’occupation français de Constantinople, photographies, 1921-1922
- Mustafa Asım Turgut (1869-1937), diplomate turc et ministre des affaires étrangères en 1911-1912
- Mustafa Nail bey (1861-1922), ministre de l’éducation et de l’économie dans les années 1910
- Propreté à Istanbul à la fin du XIXe siècle
- Présence allemande dans l’empire ottoman en 1918
- Berggren, Guillaume (1835-1920), photographe de la Turquie
- Querelle de collectionneurs, Istanbul-Paris, 1904
- Espéranto (L') en Turquie en 1908
- Les Camondo, d’Istanbul à Paris
- Taksim, la caserne disparue, vers 1900
- Mustafa Kemal Atatürk, photographie des années 1930
- Istanbul, Quais de Galata, début du XXe siècle
- Kargopoulo, Basile (1826-1886), photographe du sultan
- Brousse (Bursa), par Marius Renard, 1899
- Tennis à Constantinople, photographie, avant 1899
- Şamlı Selim, Chant turc et Album pour violon ou mandoline, revues des années 1920
- Contrat de location, Istanbul, 1909
- Pantzopoulo E. J. et R. Caracachian, portrait de Sylvia, vers 1870
- Mille (Pierre), "Une journée chez les Jeunes-Turcs", sur les femmes stambouliotes, 1909
- La levantine et le peintre, Uranie et Rodolphe Pissarro, 1903
- Servanis (Théodore), photographe portraitiste à Kadıköy, de 1879 à 1950
- L'ambassadeur et le collectionneur, Ch.-J.-M. Vogüé et E. Piot, 1872
- Mosquée et tombeau de Gazi Süleyman Paşa, près de Gelibolu, vers 1900
- Bournabat, Bornova, près d'Izmir, vers 1900
- Sociadhes, photographe à Smyrne, vers 1870
- Istanbul, barques et caïques aux XIXe et XXe siècles
- Istanbul, le pont de Galata au XXe siècle
- Sébah, Sébah & Joaillier, 100 ans de photographie à Istanbul
- Michel Pacha (1819-1907) et les phares ottomans
- Andriomenos, Nicolas (1851-1929), portraits et autres photos
- Vues de Constantinople, vers 1914
- Turan Fotoğrafhanesi, un studio des années 1920
- Un général américain en Turquie, 1946
- Sebah (Pascal), Femme assise, photo, entre 1873 et 1877
- L'eau à Istanbul
- Derarsen, Krikor, et le studio Parnasse, photographe portraitiste, autour de 1900
- Eudel, Paul, Constantinople, Smyrne et Athènes, journal de voyage, 1885
- Istanbul, des touristes français, 1901
- Adana-Berne, un écho du "Bagdad Bahn", 1916
- Jehlitschka, Henry, Türkische Konversations-grammatik, 1895
- Fontanier, Victor, Le Voyage en Orient, en trois volumes, 1829-1834
- Medjmouaï teçavir, costumes ottomans, milieu du XIXe siècle
- Türkiye, revue publiée par la Direction Générale de la Presse, de la Radiodiffusion et du Tourisme, 1952
- Banque (La) de Mételin, une banque dans l'empire ottoman
- Sebah (Pascal), Vieille dame, photo, entre 1873 et 1888
- San Stefano, le monument détruit des Russes, vers 1900
- Mission ottomane en France (La), 1910
- Négociants israélites à Istanbul entre 1916 et 1921
- Istanbul, cartes postales lithographiées, vers 1900
- Le Kaiser sur le pont de Galata, 1917
- Istanbul, photographies, vers 1900
- Vive la France, vive la Jeune Turquie, 1911
- Izmir, Sainte-Photinie, une église disparue
- Ephèse, Maison de la Vierge, Meryem Ana Evi, Panaghia capouli, début du XXe siècle
- Samandji, Achille (1870-1942), Apollon de la photographie
- Izmir, Bordeaux, soie, fruits secs et vins, 1862
- Galien (129-216), célébré par la ville de Bergama (Pergame)
- Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
- Büyükada, Hôtel des étrangers, 1924
- Eyüp, la mosquée des sultans
- Febüs efendi, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), photographe de l'empire et de la république
- Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
- Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
- Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
- Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
- Du Turc en caractères grecs, vers 1887
- David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
- Ubicini, Lettres sur la Turquie, 2e partie, 1854. Introduction (l'Empire ottoman et les minorités chrétiennes)
- Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
- Istanbul, fontaine de Tophane
- Anastase, un grec très ottoman au début du XIXe siècle