Accueil

Tous les articles

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Turquie | culture
Bienvenue sur Turquie | culture

Découvrez des ressources et des documents anciens et modernes sur la culture de la Turquie des origines jusqu'au XXIe siècle : langue, littérature, arts, histoire... Découvrez les multiples facettes d'un pays méconnu, partagé entre l'Orient et l'Occident, qui séduit tous ceux qui vont à sa rencontre. Enfin découvrez et lisez ceux qui, par leurs recherches ou par leurs engagements,  ont contribué à le faire connaître.  La Saison de la Turquie en France (juillet 2009 - mars 2010) vous permet de compléter la visite de notre site avec des spectacles, des expositions, des animations... Voir le programme. Et aussi notre calendrier (expositions, spectacles...).
Photo ci-dessus : Gorges du Göksu, près de Mut.

 
7e semaine du cinéma turc à Paris
Organisée par l'ACORT (Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie), le 7e semaine du cinéma turc à Paris a  lieu du 9 au 16 mars 2010 au cinéma La Filmothèque. Un petit aperçu de la richesse du 7e art en Turquie avec des cinéastes connus et moins connus.
Lire la suite...
 
Semih Kaplanoglu a reçu l'Ours d'or 2010 pour son film "Miel"
Année faste pour la Turquie, Semih Kaplanoğlu (né en 1963) est le grand gagant du Festival international du film de Berlin. "Bal" ("Miel") est le troisième d'une trilogie dont les deux premiers films sont Yumarta (L'oeuf) et Süt (Le lait).
Lire la suite...
 
Istanbul vu par Edmond About, 1884
Edmond About, romancier et journaliste, séjourna à Istanbul en 1883. Dans un des textes de son livre "De Pontoise à Stamboul", il évoque l'atmosphère de la Ville, son histoire, ses monuments, les stanbouliotes, la "vraie" ville et celle que fantasment les occidentaux.
Lire la suite...
 
Youssouf, Dictionnaire turc-français de la langue usuelle, en caractères latins et turcs, 1890
Lire la suite...
 
De Silifke à Mut, les gorges du Goksu
Le Göksu, long de 260 km, prend sa source dans les monts Taurus qu'il traverse avant de se jeter dans la mer Méditerranée. Après Silifke, il forme un grand delta qui est une réserve naturelle abritant de nombreuses espèces d'oiseaux et la tortue marine caretta caretta.
Lire la suite...
 
Zülfü Livaneli au Théâtre de la Ville
Le célèbre artiste Zülfü Livaneli a donné un concert au Théâtre de la Ville à Paris le 20 février 2010. Il a interprété avec ses musiciens, ses chansons les plus célèbres et des poèmes de Nazim Hikmet, de Paul Eluard etc. Avec quelques photos.
Lire la suite...
 
De Gokbelen à Yesilovacik
Dans la région d'Içel, à l'Est de Silifke, les monts du Taurus offrent des paysages très variés. Sur la route de Gökbelen à Yeşilovacık (qui se trouve sur la côte en remontant de Tasucu vers Alanya) se succèdent, dans des montagnes peu élevées, des zones arides, des forêts de pins, des zones cultivées avec champs de tournesol ou oliviers...
Lire la suite...
 
Hababam sinifi, une classe turbulente
hababamsinifi_inek_saban_p.jpgUne école privée pour des adolescents prolongés, turbulents et paresseux, mais dont les parents sont riches, des professeurs un peu bizarres ou fous, des acteurs populaires, cela donne Hababam Sınıfı (prononciation approximative : seuneufeu), une série de films comiques mythiques en Turquie.
Lire la suite...
 
La Franc-Maçonnerie en Turquie
L'idée de ce texte vient d'un article très documenté (mais avec des erreurs) paru dans la Revue antimaçonnique en 1912. L'abbé Flavien Brenier est un anti-maçon et un antisémite notoire, mais son texte témoigne de la diffusion des idées véhiculées par la franc-maçonnerie dans l'empire ottoman (sécularisation, liberté, égalité, justice sociale...).
Lire la suite...
 
Chez les petites filles des Désenchantées, 1936
Quelques notes sur les réformes en faveur de la femme dans la Turquie d'Atatürk, à partir d'un reportage de Paule Malardot, journaliste française qui se rendit en Turquie en 1936 pour le compte du magazine féminin La Femme de France.
Lire la suite...
 
Istanbul Ara Güler
Image Véritable témoignage photographique sur la vie quotidienne de la capitale culturelle turque des années 1940 aux années 1980, les photographies d’Ara Güler reflètent, avec un esthétisme poétique et sensible, l’oscillation entre tradition et modernité de la ville d’Istanbul, carrefour de l’Europe et de l’Asie.
Lire la suite...
 
Erenus (Bilgesu), L'invité, 2009
Image L’Invité de Bigenu Erenus a été créé en 1988 par Isil Kasapoglu au Théâtre des Amandiers de Paris. Les éditions L'espace d'un instant publie une traduction de cette pièce par Jacques Salzer.
Lire la suite...
 
La peur de l'obscurité à Paris
Cette pièce s'est jouée au Théâtre du Gymnase Marie Bell à Paris le lundi 14 décembre 2009. Studio Oyunculari est une compagnie célèbre en Turquie.
Lire la suite...
 
Danger de mort, Ölüm Tehlikesi
"Dikkat ! Ölüm tehlikesi", "Attention, danger de mort !" Ce panneau figure sur les transformateurs ou les poteaux électriques ; nous en montrons ici quelques variantes.
Lire la suite...
 
Aperçu des peuples turcs, 1841
Description par le très érudit historien autrichien Hammer des différents peuples turcs à partir des sources anciennes. On y reconnait les Turcs de Turquie (appelés ottomans), les Oghouzes, les Kirghizes, les Qiptchaqs, les Karlouks, les Ouigours, les Gagaouzes, les Khazars, les Karakalpaks, les Nogaïs, les Koumyks...
Lire la suite...
 
Prisonniers turcs en France en décembre 1916
Un document émouvant. Ce texte décrit avec précision les conditions de vie, pendant la Première Guerre Mondiale, des prisonniers turcs dans le sud de la France, en Corse et en Egypte : comment sont vêtus les prisonniers, ce qu'ils mangent, où ils logent, le couchage, l'hygiène, comment ils communiquent avec leurs gardiens, quels travaux qu'ils effectuent, les maladies, la mortalité, comment ils sont soignés...
Lire la suite...