La carrière d'Auguste Sarrou (1874-1968) est marquée par la Turquie. Il s'y rend très tôt en mission pour participer à la réorganisation de la gendarmerie ottomane avant de participer à des négociations après la Première guerre mondiale dans les années 1920.
Auguste Sarrou naquit en 1874 à Patras en Grèce où son père était négociant et en mission pour la Compagnie générale des eaux.
Après avoir vécu en Grèce, il fait des études au collège Saint-Benoît d’Istanbul. Il commence une carrière militaire en 1894 en s’engageant dans l’infanterie, est sergent-major en 1898 ; il est détaché auprès de l’armée ottomane de 1904 à 1908 pour participer à la mission internationale de réorganisation de la gendarmerie ottomane en Macédoine où les minorités grecques et bulgares s’opposent et s’opposent au gouvernement ottoman.
En 1909, Enver Pacha, ministre de la guerre, avec qui Sarrou s’était semble-t-il, lié d’amitié, le nomme lieutenant-colonel de l’armée ottomane.
En 1912, il publie “La Jeune-Turquie et la révolution”, un ouvrage très détaillé sur la révolution constitutionnelle de 1908 et les réformes qui en découlent. Il y mêle récit des événements et analyse politique, ce qui montre sa bonne connaissance du terrain, du sujet et ses sympathies pour cette révolution.
Il participe à la réorganisation de la gendarmerie et crée même à la fin de sa mission un corps de gendarmes-forestiers en Anatolie.
Pendant la guerre, il combat en Lorraine et, en 1915, dans les Dardanelles et à Salonique. Il écrit des rapports sur les activités allemandes dans la région (https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/33389). Il est envoyé à Istanbul en mars 1919 lorsque les alliés occupent la ville.
Il assiste Henri Franklin-Bouillon (1870-1937), ancien député et ministre envoyé en Turquie pour négocier avec les nationalistes turcs et Mustafa Kemal Atatürk. Ces négociations aboutiront à l’Accord d’Ankara en 1921. Sarrou fait le récit de leur voyage en Anatolie et à Ankara dans la revue “La Turquie moderne”, en 1949.
Le 31 octobre 1921, Franklin-Bouillon lui envoie d’ailleurs un télégramme transmettant les félicitations du président du Conseil, Aristide Briand, pour sa participation aux négociations de l’accord d’Angora (Archives départementales de l’Aude, Fonds Albert Sarraut, cité dans la plaquette de l’exposition “L’accord d’Angora 1921-2021”, Institut français de Turquie (https://www.ifturquie.org/wp-content/uploads/2021/11/expo-angora-pdf-fusionne-bd.pdf)
En 1922, Sarrou participe aux pourparlers entre Grecs et Turcs. L’armistice de Mudanya est signée le 11 octobre de cette année.
Il est ensuite attaché militaire de l’ambassade de France de 1925 à 1933.
A partir de cette date, il prend sa retraite et séjourne à Istanbul, fonde une Association culturelle franco-turque. Il rentre en France en 1964 et meurt en 1968 à Nice.
Sources
· Auguste Sarrou, Le Capitaine Sarrou. Un officier français au service de l’empire ottoman : Dix ans séjour en Turquie ou la réorganisation de la gendarmerie ottomane 1904-1914 (Les Cahiers du Bosphore), Istanbul, Les éditions Isis, 2002, 104 pages : recueil de souvenirs sur sa mission en Macédoine rédigé par son fils
· La jeune-Turquie et la révolution... (1912), Paris, Berger-Levrault, 1912, VII, 268 pages
· « La maison historique d’Atatürk » par A. Sarrou, général du Cadre de Réserve, La Turquie moderne, Istanbul n° 26 (février 1949) pp. 28-29.
· L’Epaulette, Les officiers français de recrutement interne : Armée de terre, Gendarmerie nationale, corps techniques et administratifs des services communs et de l'armement : de 1875 à nos jours, Lavauzelle, 1998
· Archives numériques SALT : https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/1511
On peut y lire une partie des documents qu’Auguste Sarrou a rédigés : rapports, lettres, etc dont beaucoup concernent la Syrie et l’Algérie.
Télégramme envoyé par Franklin-Bouillon, 1925
Texte
sarrou attache militaire cons[tantino]ple [destinataire]
2% fr paris 19003 11 7 17
Ai promesse pour fin mois amities = franklin =
Envoyé à "Sarrou, attaché militaire" par Franklin-Bouillon, ce télégramme est postérieur à sa nomination, en 1925, à ce poste à l’ambassade de France. On ignore de quelle promesse il s’agissait.
Télégramme envoyé par Franklin-Bouillon, le 17/08/1930
Le formulaire est en caractères latins. "Télégramme" se dit en Turc "Telsiz telgrafname" ("telsiz" signifie "sans fil".
Texte
48 PARIS 42 14 11
VOUS DEMANDE D’INTERVENIR DE FAÇON PRESSANTE ET ÉNERGIQUE POUR FAIRE ÉVINCER PAR MONOPOLE ALCOOL STAMOUL [sic] MONSIER SALOMON QUI SOLLICITE TRAVAUX DE CETTE ADMINISTRATION STOP VOUS RENSEIGNER SUR SONSON [sic] SÉJOUR PERA PALACE STAMBOUL SI SEUL OU ACCOMPAGNÉ AMITIÉS = FRANKLIN
Annotation manuscrite :
Adresse Monopole Alcools
à Galata = Kefili Han sur la quai
Parti, le 15 août, pour Milano, en compagnie
de sa femme
Ce télégramme semble solliciter une intervention qui a plus à voir avec le commerce qu’avec la diplomatie. Franklin-Bouillon, qui est alors député, demande à A. Sarrou de faire évincer un certain Monsieur Salomon qui semble vouloir travailler avec le Monople des Alcools de Turquie. Il demande même à Sarrou de le surveiller lors de son séjour au Péra Palace, un des plus célèbres hôtels dans les années 1920-1930. Veut-il essayer de le compromettre, au cas où il ne séjournerait pas avec son épouse, ou veut-il simplement savoir s’il est accompagné d’un associé ?
Archives SALT
Note sur la situation actuelle de la Turquie, 1923
Rapport concernant un aperçu détaillé de la situation en Turquie, analysant la politique étrangère (relations avec les pays européens et extra-européens), la politique intérieure (nouvelle constitution et organisation administrative), l'état de l'armée, la situation sociale (composition de la société, modernisation du pays, la question des femmes), la situation économique et les relations particulières entre la France et la Turquie en tenant compte des aspects économiques, politiques et culturels. Le rapport suggère enfin d'autres stratégies politiques françaises à l'égard de la Turquie afin de développer l'influence de la France et de renforcer ses intérêts.
Pour Sarrou, la France doit construire une alliance politique et militaire avec la Turquie, un traité économique particulier, une convention scolaire et religieuse, “assurant à nos institutions déjà existantes et à celles de l'avenir toute la stabilité et tout le développement utiles...”.
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/34391
Rapport du chef de bataillon Sarrou sur la possibilité d'une paix séparée avec la Turquie, 30 août 1917
Rapport [n.8] pour le Ministère de la Marine, Division Navale de Syrie sur la Syrie concernant la possibilité d'une paix séparée entre l'Empire ottoman et les Puissances alliées en raison de la situation militaire, politique et économique de la Turquie, dont le rapport donne une description détaillée.
Les exigences ne sont pas loin de celles de Lausanne, peu favorables à la Turquie : cession de la Cilicie à la France, de la Mésopotamie à l’Angleterre, et de régions de l’Est, internationalisation des Détroits...
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/34388
Notes concernant la Turquie pendant la 1ère guerre mondiale, vers 1923
Rapport ou note concernant un aperçu de la situation en Turquie au lendemain de la Première Guerre mondiale, qui se concentre particulièrement sur la nécessité d'établir un nouveau système de gouvernement de l'État et d'établir une nouvelle constitution. Ces notes traitent concernent également les relations entre la Turquie et les pays européens et extra-européens.
Le document est composé de 28 fragments qui sont probablement une traduction de discours ou de textes de Mustafa Kemal Atatürk