Ecritures

La loi sur l'abandon des caractères arabes et l'utilisation des caractères latins entra en vigueur le 1er décembre 1928. Pour leurs correspondances avec le gouvernement, les particuliers furent sollicités à partir du 1er juin 1929. L'utilisation de l'alphabet arabe fut déclarée illégale.

Nous donnons ici quelques exemples de ces deux écritures.
Dans notre rubrique Livres et documents sur le Turc, on trouvera les premières tentatives de transcription en alphabet latin. A cette époque, il s'agissait de faciliter l'apprentissage de la langue. Ces tentatives montraient cependant l'inadaptation de l'alphabet arabe, pauvre en voyelles alors que le Turc en comporte 8.