James W. Redhouse
A lexicon English and Turkish; shewing in Turkish, the literal, incidental, figurative, colloquial, and technical significations of the English terms, indicating their pronunciation in a new and systematic manner; and preceded by a sketch of English etymology, to facilitate to turkish students the acquisitions of the english language.
London, Bernard Quaritch, 15 Picadilly
1861
827 pages
Disponibilité : Google books
PRESENTATION
En 1856, l'auteur avait publié un dictionnaire Turc-Anglais et Anglais-Turc, avec des indictions phonétiques pour les Européens. C'était l'époque de la guerre de Crimée où les Anglais, aux côtés des Français et des Turcs, s'opposèrent aux Russes..
Ce dictionnaire est une reprise de cet ouvrage et s'adresse à des Turcs et non à des Anglais ; il contient 47000 mots.
Il n'y a pas de transcription an caractères latins.