Version originale de la grammaire turque d'Artin Hindoglu qui fut ensuite publiée en Français en 1834.
Hindoglu, Artin, Theoretisch-pracktische türkishe Sprachlehre für Deutsche, mit einer Auswahl der nothwendigen Gespräche, Leseübungen und einem deutsch-türkischen und türkisch-deutschen Wörterbuch, nebst dem alphabetisch geordneten Verzeichnisse der Aussprache mit lateinischen Buchstaben, für jene, die Türkisch nicht lesen können oder es nicht lernen wollen.
Wien, gedruckt bei A. Edler von Schmid (In Commission der Beck'schen Universit¨ts Buchhandlung), 1829. In-4, ii, 180 pages