Par un grand orientaliste français.

Pierre-Amédée Jaubert , Elements de la grammaire turke à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes. Deuxième édition.
Paris, Imprimerie de Firmin Didot Frères, rue Jacob, n° 24, 1833
443 pages
Disponibilité :  Google books

PRESENTATION

Cet ouvrage s'adresse à "la jeunesse studieuse et [aux] personnes qui s'occupent de la littérature orientale sous des rapports purement philologiques".

DESCRIPTION

Avertissement (pages V-IX) présentant l'ouvrage
Historique des grammaires publiées auparavant (Holdermann, Meninski, Comidas...)
Principes de transcription : phonétique en choisissant une prononciation intermédiaire entre le Turc de Constantinople et le Turc d'Anatolie

Introduction (pages XI-XV) : présentation de la langue.

Grammaire et vocabulaire : 1-334

A partir de la page 336, sont présentés des textes :
- Proverbes turcs (Français et turc)
- Embrasement de la flotte ottomane de Tchechmeh (Français et turc)
- Bouiourldis (Français et turc)
- Firman
- Extrait du Mi'radj
- Extraits du Tezkere'i Evlia

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Unknown
Unknown
Accepter
Décliner
Analytics
Outils utilisés pour analyser les données de navigation et mesurer l'efficacité du site internet afin de comprendre son fonctionnement.
Google Analytics
Accepter
Décliner