Cette carte postale fut envoyée le 16 juillet 1910 depuis la poste de Péra, à Istanbul, à un correspondant tchèque de Nova Pazar (à l’époque, dans l’empire austro-hongrois). Elle est censée représenter le tombeau d’Ali Nazime. Mais il n’existe aucun personnage connu portant ce nom qui soit décédé avant 1910.
Légende : "Constantinople, Tombeau d'Ali Nazime."
C’est un beau tombeau fin XIXe - début du XXe siècle entouré d’une grille de fer forgé, avec, au premier plan, un lampadaire. Les inscriptions sont difficiles à lire et ne permettent pas d’identifier le défunt. Peut-être le photographe et l’éditeur de la carte postale, lui aussi inconnu, ont-ils trouvé ce petit monument assez typique pour attirer les touristes européens visitant Istanbul, comme Pierre Loti qui lui aussi avait été fasciné par les grands cimetières de la capitale ottomane.
