Biographie 

Thomas-Xavier de Bianchi, né à Paris, le 25 juin 1783, est le frère puîné du feld-maréchal autrichien de Bianchi, duc de Casalanza. Il fait des études à l'Ecole centrale du département de Seine-et-Marne et suit, à Paris, les cours de langue orientales au Collège de France et à la Bibliothèque impériale sous Sylvestre de Sacy.

En 1807, il est nommé élève à l'école française des Jeunes de langue à Constantinople, alors dirigée par le savant Ducaurroy et acheva de s'y perfectionner en arabe , en persan et en turc.

Envoyé à Izmir en 1811, il y est deuxième, puis premier drogman du consulat général et fut remarqué pour son dévouement lors de l'épidémie de peste de 1812.

En 1816, il est nommé adjoint aux secrétaires interprètes du roi à Paris et est chargé d'accompagner l'envoyé persan auprès de Louis XVIII en 1819.

En 1829, il est envoyé en mission auprès du dernier dey d'Alger, Hussein-pacha. L'année suivante, la France intervient en Algérie.

Il est nommé secrétaire-interprète en titre et exerce les fonctions de professeur de turc à l'Ecole des langues orientales jusqu'en 1842.

Mis à la retraite, il se consacre à des travaux lexicographiques et bibliographiques. Il est officier de la Légion d'honneur, décoré du Nichan-Iftikhar, membre de l'Académie impériale de Constantinople.

Bibliographie de François-Xavier Bianchi

- Notice sur le premier ouvrage d'anatomie et de médecine imprimé en Turquie, Paris, 1821, in-8

- Notice sur un recueil de fetvas du cheikh Moustafa Kedouci, 1824, in-8

-  Guide des pèlerins de Constantinople à La Mecque, 1825, in-4

-  Vocabulaire français-turc, 1828, in-8, voir présentation

-  Esquisse de l'état d'Alger, traduit de l'anglais, 1830, in-8

- Notice historique sur Pierre Rufin, 1825, in-8

- Dictionnaire français-turc, 1831 et 1846,  2 vol. in-8, voir critique de l'époque .

- Dictionnaire turc-français, 1835 et 1850,  2 vol. in-8, en collaboration avec M. J. Kieffer

- Guide de la conversation en français et en turc, 1839 et 1852, in-8

- Notice et catalogue de la bibliographie égyptienne, 1843, in-8

- Le premier annuaire de l'Empire ottoman, 1848, in-8

- Sekhathly humaioun ou Charte impériale du 18 février 1856, in-8

Source : Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains, 1858