Le Marathon des mots, Toulouse, 2014 : Istanbul-Taksim

Détails
Catégorie : Livres et documents
Affichages : 3924

marathon-petit.jpgLe Marathon des mots, créé à Toulouse en 2005, qui a eu lieu du 26 au 29 juin 2014 consacrait cette année une bonne partie de son programme à la Turquie.

 marathon-des-mots-2014.png

Ce festival propose de nombreuses rencontres et des lectures.

Seront présents :

  • Metin Arditi (lecture de son roman "Le Turquetto" (Actes Sud) avec Catherine Allégret)

  • Enis Batur, "Route serpentine" (Actes Sud) avec Robert Plagnol  

  • Yığıt Bener, "Le revenant" (Actes Sud à paraître en 2015) avec Polydoros Vogiatzis

  • Aslı Erdoğan, "Le bâtiment de pierre" (Actes Sud) avec Rachida Brakni  

  • Hakan Günday, "Ziyan" (Galaade) avec Bruno Putzulu  

  • Nedim Gürsel, "L’ange rouge" (Le Seuil) et  "Istanbul, mon amour", une lecture d’Isabelle Étienne et Daniel Mesguich sur des textes de Nedim Gürsel.

  • Sema Kaygusuz, "Ce lieu sur ton visage" (Actes Sud) avec Dominique Reymond  

  • Mario Levi, "Istanbul" était un conte (Sabine Wespieser) avec Dominique Pinon

  • Timour Muhidine, directeur  de  la collection "Lettres turques"  chez  Actes  Sud, journaliste au Monde diplomatique et chercheur associé à l’Institut Français d’Études Anatoliennes.

  • Murathan Mungan, "Les gants et autres nouvelles" (Actes Sud) avec Michel Vuillermoz

  • Pınar Selek, "La Maison du Bosphore" (Liana Levi) avec Élizabeth Masse

  • Ece Temelkuran, journaliste, blogueuse et essayiste

  • Ayfer Tunç, "Nuit d’absinthe" (Galaade) avec Régis Maynard

D'autres lectures sont organisées :

  • Tahsin Yücel, "La moustache" (Actes Sud), un classqiue de la littérature turque, lu par Jean-Pierre Lorit

  • Yiğit Bener, "Le revenant" (Actes Sud à paraître en 2015) lu par Polydoros Vogiatzis

  • Catherine Izzo, "Istanbul, carnets curieux" (Le Bec en l’air) lu par Catherine Izzo et Fanny Cottençon

et un marathon Orhan Pamuk :

  • Marie-Christine Barrault lit "Neige" (Gallimard), accompagnée au oud par Tarek Abdallah

  • Robert Plagnol lit "Cevdet Bey et ses fils" (Gallimard).

  • Denis Podalydès, de la Comédie Française, lit "Istanbul. Souvenirs d’une ville" (Gallimard)

  • Clément Hervieu Léger, de la Comédie Française, lit "Mon père" (Gallimard).

  • Jacques Bonnaffé lit "La maison du silence" (Gallimard).

  • Michel Vuillermoz, de la Comédie Française, lit "Le musée de l’innocence" (Gallimard).

Et enfin  "Pour saluer Yaşar Kemal"  :

  • Yaşar Kemal, "La tempête des gazelles" (Gallimard) / Irène Jacob

  • Yaşar Kemal, "Mèmed le Mince", Gallimard / Francis Azéma et Pierre Marty (Compagnie Les Vagabonds). Accompagnement musical par Göçebe

Et d'autres encore seront lus : Elif Shafak, Ahmet H. Tanpınar, Sait Faik Abasiyanık, Nazim Hikmet etc

Renseignements sur http://www.lemarathondesmots.com/