Cette carte fut envoyée depuis Erenköy, un quartier de la rive asiatique d'Istanbul, en 1924 à l'occasion de la fête de Kurban bayramı (Fête du Sacrifice), qui, cette année-là, eut lieu le 13 juillet.

La carte est gaufrée avec des dentelles et une décoration dans le coin supérieur gauche.

L'envoi de cartes postales à l'occasion des fêtes apparut au début du XXe siècle en Turquie. Cela ne concernait qu'une petite partie de la population. Par la suite, il se développa avant d'être remplacé par le téléphone fixe, puis mobile que tous utilisent.

  • invitation-arab-1917-1
  • invitation-arab-1917-1a
  • invitation-arab-1917-2
  • invitation-arab-1917-2a
  • invitation-arab-1917-2b
  • invitation-arab-1917-3

Simple Image Gallery Extended

Au recto

Texte imprimé dans une belle calligraphie : "Iydinizi tebrik ederim" qui équivaut à "Bonne fête"

Au verso

Partie gauche : 1924/temmuz/16 ? (16 juillet 1924)
La partie droite est réservée à l'adresse. A la première ligne, on peut lire Göztepe qui est le nom d'un quartier voisin d'Erenköy.