Jules Théodore Zenker [Julius Theodorus] (1811-1884), docteur en philosophie, membre de la Société orientale de Leipzig et Halle, membre de la Société asiatique de Paris. Ses ouvrages (son dictionnaire Turc-Arabe-Persan par exemple) furent ou sont encore des références.
- 1837 : thèse en latin : De statu Imperii Chalifarum sub finem primi, aerae Mohammedanorum seculi : Dissertatio quam auctoritate et consensu amplissimi philosophorum ordinis in Academia Georgia Augusta pro summis in philosophia honoribus rite assequendis, 11 pages
- 1840 : Bibliotheca orientalis (en Latin)
- 1846
- Bibliotheca orientalis (en Français) volulme I
- (éditeur) Aristotelis Categoriae Graece cum versione Arabica Isaaci Honeini filii et variis lectionibus textus Graeci e versione Arabica ductis, Engelman, 135 pages
- 1848 : (traduction du russe) Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache de Kasem Beg
- 1851 : Quarante questions adressées par les docteurs juifs au prophète Mahomet
- 1853 : (traduction) Entdeckungen in Lycien von Charles Fellows. Übersetzt von Dr. J. T. Zenker, Leipzig, Dyk'sche Buchhandlung, XIV, 482 pages, très nombreuses planches.
- 1854 : (sous le nom de Barthélémy) Vocabulaire phraséologique français-arabe avec la prononciation figurée..., Leipzig, Wolfgang Gerhard [attribution incertaine]
- 1861 : Bibliotheca orientalis (en Français) volume II
- 1866-1876 : Dictionnaire Turc-Arabe-Persan
© JMB 09-2010