Intéressante bibliographie par J. TH. Zenker qui donne l'état des connaissances des études orientales en 1846. Les sources concernant toute l'ère culturelle turque, y compris l'empire russe, y sont nombreuses.
Bibliotheca orientalis. Manuel de bibliographie orientale. I. Contenant 1. Les livres arabes, persans et turcs imprimés depuis l'invention de l'imprimerie jusqu'à nos jours, tant en Europe qu'en Orient, disposés par ordre des matières ; 2. table des auteurs des titres orientaux et des éditeurs ; 3. Un aperçu de la littérature orientale. Par. J. Th. Zenker , docteur en philosophie et membre de la Société asiatique à Paris. Leipzig, Guillaume Engelmann, 1846 et 1861.
2 volumes , XLVII-264, XIV-616 p. [publié en Latin chez le même éditeur en 1840]
Dans le deuxième volume, en 1861, Zenker met à jour les rubriques du volume 1 qui couvre l'Orient et ajoute l'Orient chrétien et le domaine indien et l'Extrême-Orient (Chine, Japon...)
Sommaire du volume I
I. Graphique 3
II. Lexicographie 5
A. Dictionnaires de la langue arabe
a. Auteurs orientaux 5
Vocabulaires en vers 7
b. Auteurs européens 8
B. Dictionnaires de la langue persane 11-13
a. Auteurs orientaux 11-13
b. Auteurs européens 13
C. Dictionnaires de la langue turque 14-16
a. Auteurs orientaux 14
b. Auteurs européens 14-16
D. Manuels de conversation 16-17
a. Conversation arabe 16-17
b. Conversation persane 17
c. Conversation turque 17
III. Grammaire 17-40
A. Grammaire arabe 17-34
a. Auteurs orientaux 18 22
b. Auteurs européens 22 34
B. Grammaire persane 34-37
a. Auteurs orientaux 34
b. Auteurs européens 34-37
C. Grammaire turque 37-40
IV. Rhétorique, art épistolaire, métrique 41-44
a. Ouvrages arabes 41-42
b. Ouvrages persans 43-44
c. Ouvrages turcs 44
V. Anthologies et chrestomathies 45-49
a. Ouvrages arabes 45 47
b. Ouvrages persans 47 49
VI. Collections de proverbes 50-52
a. Ouvrages arabes 50 52
b. Ouvrages persans 52
VII. Poètes 53-74
a. Poètes arabes 53 59
b. Poètes persans 59 61
c. Poètes turcs 71-74
VIII. Fables et romans 75-87
a. Ouvrages arabes 75-82
b. Ouvrages persans 82-85
c. Ouvrages turcs 85 - 87
IX.. Histoire 88-119
a. Ouvrages arabes 88-102
b. Ouvrages persans 102-111
c. Ouvrages turcs 112 -119
X. Géographie 120-129
a. Ouvrages arabes 120-126
b. Ouvrages persans 126 -127
c. Ouvrages turcs 127-129
XI. Mathématiques, sciences militaires 130-138
a. Ouvrages arabes 130 -133
b. Ouvrages persans 133 -135
c. Ouvrages turcs 135 -138
XII. médecine et histoire naturelle . 139-159
a. Ouvrages arabes 139-158
b. Ouvrages persans 158
c. Ouvrages turcs 158-159
XIII. Philosophie 160-166
a. Ouvrages arabes 160 -165
b. Ouvrages persans 165
c. Ouvrages turcs 165 -166
XIV. Théologie et jurisprudence . 167-213
A. Théologie et jurisprudence musulmane 167-183
a. Ouvrages arabes 167 -178
b. Ouvrages persans 178-179
c. Ouvrages turcs 180 -183
B. Théologie Chrétienne 184-213
a. Ouvrages arabes 184-205
b. Ouvrages persans 205 - 208
c. Ouvrages turcs 208 - 213
XV. Encyclopédie et bibliographie . 214-221
a. Auteurs orientaux 214
b. Auteurs européens 215-221
XVI. Supplément 222-230
a. Ouvrages arabes 222-225
b. Ouvrages persans 225 - 228
c. Ouvrages turcs 228 230
Table des titres orientaux 231-235
Table des auteurs européens 236-256
Table des écrivains orientaux 257-264