Trois enveloppes timbrées envoyées d'Istanbul en France en 1943, avec les traces de l'ouverture par la censure allemande. Certains timbres représentent Mustafa Kemal Atatürk et Ismet Eminönü, respectivement premier et deuxième président de la république turque.
La Turquie resta neutre durant la plus grande partie de la Seconde guerre mondiale. Des relations postales existaient toujours avec la France, mais les courriers étaient contrôlés à leur arrivée. On peut voir sur deux des enveloppes ci-dessous le cachet de la censure allemande ("Oberkommando der Wehrmacht") avec l'aigle et la croix gammée, et la mention "geöffnet" qui signifie "ouvert".
Le première et la troisième enveloppes portent la mention "R" car elles étaient recommandées. Les cachets donnent comme dates août, septembre et novembre 1943 et les mentions "Istanbul Galata" et "Istanbul Sişli".
Un des timbres porte la légende "Ankara" et l'autre qui représente un militaire devant la carte de la Turquie, porte la mention "Milli Müdafaapulu" (Défense nationale).
Nous avons effacé le nom du destinataire.
