Cette carte de voeux allemande fut envoyée en 1916. Elle est illustrée des drapeaux, allemand, autrichien et turc et des armes de la Bulgarie. La légende "Glück und Freude zum Neuen Jahr" signifie "Bonheur et joie pour la nouvelle année".
Durant la Première guerre mondiale, l'Empire ottoman, délaissé par la France et la Grande-Bretagne, était l'allié des empires centraux. Cette carte de voeux, avec un drapeau turc au premier plan à droite, témoigne de l'importance que les Allemands donnaient à cette alliance.
