Carte postale avec comme seul texte "Bons baisers de ton petit-fils", envoyée en 1919 probablement par un militaire français.
Le café est une institution en Turquie depuis plusieurs siècles. Cette scène très orientalisante fait partie des images exotiques qui intéressent le touriste occidental et qui ont connu un grand succès, puisqu'elle fut réimprimée à maintes reprises.
Deux des hommes fument le narghilé, autre symbole de cet Orient à la Pierre Loti.
Nous avons vu une version noir et blanc de cette carte postale avec la mention "Café turc / Smyrne" !