Né à Paris, le 15 février 1854, mort en 1926, il est le frère du sinologue Camille Imbault-Huart, ancien consul de France à Canton (1857-1897). Plutôt spécialiste du Persan, il publia cependant quelques études sur la Turquie.
Membre de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) ; professeur à l'Ecole nationale des langues orientales vivantes ; directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études (session des sciences religieuses) (1898-1926) ; membre du Comité des Travaux historiques et scientifiques au ministère de l'Instruction publique.
Il fut premier secrétaire général interprète du Gouvernement pour les langues orientales, professeur à l'Ecole spéciale des langues orientales.
Etudes
- Ecole pratique des hautes études (élève breveté) ; Collège de France ; Ecole des langues orientales vivantes pour l'arabe, le persan, le turc et le grec moderne (élève diplômé).
- Elève drogman au consulat de France à Damas (Syrie) en 1875, drogman de l'ambassade de France à Istanbul en 1878, second drogman de la même ambassade en 1885, secrétaire interprète du Gouvernement au Ministère des affaires étrangères à Paris en 1898, consul général en 1912 ; pendant le Première guerre mondiale, président de la Société d'assistance aux blessés musulmans.
Sociétés, associations
Société asiatique (vice-président, président) ; Société de linguistique (ancien président annuel) ; Société française d'ethnographie ; Association des amis de l'Orient.
Décorations
Officier de la Légion d'honneur, officier de l'Instruction publique, grand-officier de l'Osmanié de Turquie, du Nicham-Iftikhar de Tunisie, du Ouissam-Alaouite du Maroc, commandeur du Medjidié de Turquie, chevalier du Sauveur de Grèce...
Oeuvres
- Anis-el-Ochchâq, Traité des termes relatifs à la description de la beauté, par Chéref-eddin Râmi, traduit du persan et annoté, 1875
- La poésie religieuse des Nosaïris, 1880
- Bibliographie ottomane, Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés a Constantinople, 1881-1891
- Les quatrains de Baba Tahir Uryan, en pehlevi-musulman, 1886
- Le livre de la création et de l'histoire, texte arabe et traduction, 6 volumes, 1899-1919
- La religion de Bab, réformateur persan du XIXe siècle, 1899
- L'Ode arabe d'Ochkonwan, publiée et traduite, 1893
- Epigraphie arabe d'Asie mineure, 1895
- Konia, la ville des derviches tourneurs, 1897
- Grammaire persane, E. Leroux, 1899
- collaborateur de la Grande Encyclopédie Larousse (Perse, Turquie...)
- Histoire de Bagdad dans les temps modernes, 1901
- Littérature arabe, 1902
- Une nouvelle source du Coran, 1904
- Wahb ben Monabbih et la tradition judéo-chrétienne au Yémen, 1904
- I. Selgiakidi dell'Asia Minore, in Rivista d'Italia, 1905
- Documents persans sur l'Afrique, 1905
- Inscriptions arabes et persanes des mosquées chinoises, 1905
- Les calligraphes et les miniaturistes de l'Orient musulman, 1908. Avec des chapitres consacrés à la calligraphie ottomane
- Histoire des Arabes, 2 volumes, 1912-1913
- Textes persans relatifs à la Société des Horoufis, 1910
- Les Saints des derviches tourneurs ; récits traduits du persan et annotés, Paris, E. Leroux, 2 volumes, 1918-1922
- Les Ziyiarides, 1922
- Musique persane, 1922
- Nombreux articles dans le Journal asiatique, le Revue critique, le Revue sémitique, la Revue du monde musulman, le Journal des savants, les publications de orientalistes, la Revue de l'histoire des religions...
Source : Qui êtes-vous ? annuaire des contemporains, 1924