Imprimer
Catégorie : Correspondances et documents
Affichages : 3588

Cette enveloppe fut envoyée à Istanbul dans les années 1860 à l'épouse de Monsieur Arnold Frolich et porte un cachet avec la mention "Constantinople".

enveloppe-paris-istanbul-1860-1.jpg
enveloppe-paris-istanbul-1860-1.jpg

Le timbre à date de la poste française au recto indique "Paris, rue d'Enghien, 30 juillet 1860 ou 1865". Cette lettre est adressée à "Madame Arnold Frolich à Constantinople (Turquie)" et arriva à Istanbul le 7 août de la même année comme l'indique le timbre à date de la poste française à Constantinople / Istanbul (au verso)

enveloppe-paris-istanbul-1860-2a.jpg


Le timbre jaune-orange, émis de 1853 à 1860, représente Napoléon III avec une valeur faciale de 40 centimes.

Une marque "PD" en rouge est apposé sur le recto. Elle signifie Payé Destination et "est apposée sur les lettres à destination de l'étranger dont le port est payé jusqu'à destination. Elle commence d'être utilisée à partir de 1836." [http://marcophilie.org/mqp-port-paye-jusqua-destination-1836.html]

Nous avons identifié un Arnold Frolich (1832-1896), un de ces nombreux négociants européens installés à Istanbul avec sa famille. Il est cité dans le "Manuel du capitaliste en Turquie" de O. Iskender en 1872 comme membre fondateur et membre du conseil d'administration de la Société commerciale ottomane
(http://books.google.fr/books?id=-wNLAAAAYAAJ&dq=%22arnold%20frolich%22&hl=fr&pg=RA1-PA73#v=onepage&q=%22arnold%20frolich%22&f=false ).