Imprimer
Catégorie : Correspondances et documents
Affichages : 3315

Ce courrier fut envoyé à Paris par un étudiant turc de Salonique.

 entier-postal-salonique-paris-189103-1.jpg

entier-postal-salonique-paris-189103-2.jpg

Cet entier postal a été émis par la poste française. Celle-ci était installé dans toutes les grandes villes ottomanes, et bien entendu à Salonique, ville alors turque et très cosmopolite. Le cachet porte la mention "Salonique Turquie".
Dans cette carte, Ismaïl Télaas, dans un Français parfait, demande l'envoi d'un "Album universel".
Il est également question d'une couverture en contrepartie de l'envoi de timbres. Mais nous ignorons ce dont il s'agit.

En 1908, il y avait  à Salonique 8 écoles de commerce de différentes nationalités dont la plus fréquentée était l'école turque avec 124 élèves [Méropi Anastassiadou, Salonique, 1830-1912 : une ville ottomane à l'âge des Réformes, Brill, 1997]. Ismaïl Télaas fréquentait probablement cette école.

Recto

Monsieur Arthur Maury
8, cité Malesherbes N° 8
Paris

entier-postal-salonique-paris-189103-1a.jpg

Verso

Salonique le 23 mars 1891
Monsieur Arthur Maury

Je vous ai envoyé le 2 c[ouran]t 730 timbres par lettre recommandée de la poste turque et je n’ai pas encore reçu Couverture. Veuillez me l’adresser au plus tôt ainsi que l’album Universel 2eme volume que j’attends avec impatience.
En attendant votre réponse agréez Monsieur mes salutations empressés.

Ismaïl Télaas
Elève de l’école de commerce Salonique