Imprimer
Catégorie : Cilicie - Mersin
Affichages : 5086

adana-tour-horloge-une.jpg Adana est la 5e ville de Turquie. Sa population dépasse 1,5 millions d'habitants. La province d'Adana comprend entre autres la Çukurova, réputée pour la culture du coton et, en France, pour les romans d'un des plus grands écrivains turcs, Yaşar Kemal.

La plupart des cartes postales que nous présentons furent envoyés par des soldats appartenant au corps expéditionnaire français qui occupa la région de novembre 1918 à novembre 1921.

La ville moderne dont la population s'est considérablement accrue (il y avait environ 100 000 habitants pour le sandjak d'Adana à la fin du XIXe siècle) présente maintenant un aspect très différent. 

Chronologie

Localisation


Afficher une carte plus grande

Adana, vue générale, prise de la mosquée, vers 1920

Carte éditée par G. Mizrahi, Adana et imprimée par la phototypie Baudinière à Paris.
 

Adana, rive droite du fleuve

Le flleuve est le Seyhan qui partage la ville en deux parties reliées par un pont construit au IIe siècle après J.-C. par les Romains.
Cette carte a été envoyée par un soldat français en 1921.
Carte éditée par G. Mizrahi, Adana et imprimée par la phototypie Baudinière à Paris. 
  adana-fleuve-1.jpg

  • adana-fleuve-1
  • adana-fleuve-1a
  • adana-fleuve-1b
 

Adana, le pont de pierre

adana-pont-1.jpg 
Le pont de pierre au début du XXe siècle

Le pont de Messis, début du XXe siècle, éditée par G. Mizrahi, Adana

  • adana-pont-du-messis-1
  • adana-pont-du-messis-1a
  • adana-pont-du-messis-2
 

Adana, Les boeufs sur le Sei-Houn (Seyhan) 

Carte éditée par G. Mizrahi, Adana et imprimée par la phototypie Baudinière à Paris.  
Elle fut envoyée dans les années 1920 par un soldat français.
Il y avait encore à cette époque de nombreux buffles en Anatolie. L'expéditeur a d'ailleurs corrigé la légende de la carte.
adana-seyhoun-1.jpg 
  • adana-seyhoun-1
  • adana-seyhoun-1a
  • adana-seyhoun-2
 
 

Adana, palais du gouvernement 

Carte éditée par La Pensée et K. Papadopoulos et Fils, qui exerçaient leur activité Mersin et Adana et imprimée en phototypie par l'imprimeur Baudinière à Paris. 
Elle fut envoyée en 1920 par un soldat français.
 
  adana-gouvernement-1.jpg
  • adana-gouvernement-1
  • adana-gouvernement-1a
  • adana-gouvernement-2
 
  

Adana, Nouvelle gare (salut au drapeau)

Carte éditée par G. Mizrahi, Adana et imprimée apr la phototypie Baudinière à Paris.  
Elle fut envoyée dans les années 1920 par un soldat français.
Elle présente la cérémonie du salut au drapeau français que l'on aperçoit à droite sur le toite de la gare. La force d'occupation faisait ainsi démonstration son autorité.
La première gare d'Adana fut construite en 1886. Le chemin de fer reliait alors Adana à Mersin. La construction de la nouvelle gare fut achevée en 1912. Elle fut construite dans le premier style national turc d'architecture. 
adana-gare1a.jpg
  • adana-gare1
  • adana-gare1a
  • adana-gare2
 
 

La Grand-Rue ou Bazar (Rue Dr-Rolland)

Louis-Ernest Rolland, médecin militaire né en 1883, mourut dans un accident à Adana en 1919. Les Français baptisent alors une rue de son nom.

La rue est large et semble très animée. Les femmes voilées et les hommes coiffés de fez ou de turbans côtoient une calèche. A droite, on aperçoit des soldats, probablement des Français.

Adana, rue Principale, Docteur Rolland

Rue Principale, Orosdi-Back

Carte éditée par La Pensée et K. Papadopoulos et Fils, envoyée en 1920.

C'est un détail de la rue principale (dont on a un aperçu complet ci-dessus) avec une vue du magasin Orosdi Back, une société fondée par deux familles éponymes qui avaient des magasins à Istanbul et dans plusieurs villes de Turquie, en Syrie en Irak, en Iran etc (source : http://www.ajoe.org/livre1_0908.html, compte-rendu sur l'ouvrage de Uri M. Kupferschmidt, European Department Stores and Middle Eastern Consumers, the Orosdi-Back Saga, Istanbul, Ottoman Bank and Archives and Research Centre, 2007)

Adana, Orosdi Back

Arrivée des troupes sénégalaises

Carte éditée par G. Mizrahi, Adana et imprimée par la phototypie Baudinière à Paris, envoyée en 1920.

Les troupes françaises débarquées à partir du 17 novembre 1918 à Mersin comprenaient beaucoup de tirailleurs sénégalais. Un quartier général fut établi à Adana.

Les Turcs ont dû être surpris de voir tous ces soldats africains venant de pays lointains avec qui l'empire ottoman avait eu peu de relations. Un groupe d'enfants et un homme coiffé d'un fez semble vouloir s'approcher pour voir de près les soldats qui défilent.

Adana, arrivée des troupes sénégalaises

Yağ camii

En 1501, une église fut transformée en mosquée par Ramazanoğlu Halil Bey. Son successeur Piri Mehmet Paşa ajouta le minaret en 1525 et la medrese en 1558 ainsi que la belle entrée avec ses stalactites.

Carte postale publiée par G. Mizrahi, Adana, début du XXe siècle.

  • adana-jagh-djami-1a
  • adana-yag-camii
 
 

Ulu camii

Elle fut construite en 1541 et comprend une mosquée, une medrese et un tombeau. La mosquée est en pierres noires et blanches. Ce type de minaret d'inspiration mamelouke et de section octogonales est rare en Turquie.

Carte éditée par K. Papadopoulos et Fils, Mersin et Adana

  • adana-ulu-camii
 

Adana, Le quartier arménien

Cette carte fut envoyée dans les années 1920 par un soldat français.  

adana-quartier-armenien1.jpg
A gauche, la Kemeraltı cami (Savcioğlu cami) construite au XVIe siècle

 

  • adana-quartier-armenien-nb
  • adana-quartier-armenien1
  • adana-quartier-armenien1b
  • adana-quartier-armenien2
   

Adana, quartier arménien, église protestante, 1921

La légende complète est "Adana (Cilicie) - Quartier arménien - L'église protestante". La carte a été publiée par "K. Papadopoulo et Fils, Librairie internationale, Mersine et Adana" et imprimée par la phototypie Baudinière à Paris.. Elle a été envoyée le 15 mai 1921, probablement par un soldat français. On aperçoit, à l'arrière_plan, à droite, la tour de l'horloge.

Adana, la tour de l'horloge

Carte postale photographique probablement des années 1930. Au second plan, à droite, le minaret de l'Ulu camii.

 adana-tour-horloge-1.jpg
adana-tour-horloge-1b.jpg 
Le minaret de l'Ulu Cami construite au XVIe siècle

Adana görünüsü, 1936 

Vue d'Adana, photo de M. Aldatmaz.
Carte envoyée en 1936. A gauche, on voit la tour de l'horloge.

adana-gorunus1nb.jpg
  • adana-gorunus1
  • adana-gorunus1nb
  • adana-gorunus1nb2
  • adana-gorunus2
 
 

Adana, Atatürk heykeli 

Foto Vonüs N° 15
Carte postale photographique.
adana-ataturk-statue-1.jpg
  • adana-ataturk-statue-1
  • adana-ataturk-statue-1a