Ahmet Altan, L'amour au temps des révoltes. Roman traduit du turc par Alfred Dupeyrat.
Actes Sud, 2008
382 pages
Titre original : Isyan günlerinde ask, Can Yayinlari, Istanbul, 2001
Avant et après la contre-révolution du 31 mars 1909 à Istanbul, dans la grande bourgeoisie turque.
L'amour, l'histoire et la politique s'entrecroisent, se superposent.
Hüseyin Hikmet Bey, unioniste, fils de Reşit Pacha, médecin personnel du sultan, abandonné par sa femme Mehpare Hanim, rate son suicide. Il se console auprès d'Hediye que lui « offre » son père.
Sa mère Mihrişah emmène ses enfants à Paris avant de revenir à Istanbul.
Ragıp Bey, commandant partisan des Unionistes, ami et beau-fils de Cheikh Effendi rencontre Dilara Hanım avec qui débute une longue liaison.
Hasan Effendi est le disciple et l'informateur, et aussi le beau-fils du très sage et influent Cheikh Effendi qui fut le premier mari de Mehpare Hanım dont il a eu une fille Rukiye.
Pendant les émeutes où de nombreux officiers sont massacrés par une partie de leurs propres soldats fanatisés par les religieux, Dilara Hanım et sa fille Dilevser se réfugient chez Hikmet Bey qui est leur voisin.
Après l'écrasement de la révolte réactionnaire, le sultan Abdul-Hamid est destitué par les Jeunes Turcs et envoyé en exil à Salonique où le suit son médecin.
Rukiye épouse Tevfik Bey, ami de sa grand-mère, tandis que Hikmet Pacha épouse Dilevser.