Tentative de classement des langues turques par un savant russe.
Système des dialectes turcs, Casan (Kazan), A l'imprimerie de l'Université, 1848, in-8°, IX-95 pages en Français.
Disponibilité : Google books
Sommaire de l'ouvrage :
I. Analyse de la division des dialectes turcs par les savants européens.
Il fonde son essai de classification des langues turques de toute l'Asie sur les travaux de ses prédécesseurs (Adelung, Hammer, Palmblad, Balbi, Klaproth ), qu'il discute, et sur ses propres observations.
II. Système des dialectes turcs
Il donne également des échantillons. Bérézine distingue trois groupes : Djagatéen à l'Est, Tatar dans le Nord et surtout en Sibérie, et Turc (parlé dans et autour de l'empire ottoman).
Appendice : Aperçu de quelques ouvrages élémentaires pour l'étude de la langue turque.
Bibliographie critique.